Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пример за това са структурните реформи, насърчавани от европейските институции и изпълнявани от националните правителства вследствие на финансовата, а след това и на икономическата криза от 2007 – 2008 г.
Czech[cs]
Jedním z příkladů jsou strukturální reformy prosazované orgány EU a prováděné vládami členských států po finanční a poté po hospodářské krizi v letech 2007–2008.
Danish[da]
Et eksempel herpå er de strukturreformer, som EU-institutionerne står bag, og som er blevet gennemført af de nationale regeringer i kølvandet på den finansielle og senere den økonomiske krise i 2007-2008.
German[de]
Ein Beispiel dafür sind die infolge der Finanz- und späteren Wirtschaftskrise von 2007/2008 von den europäischen Institutionen geförderten und von den einzelstaatlichen Regierungen umgesetzten Strukturreformen.
Greek[el]
Παράδειγμα αποτελούν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που προώθησαν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και υλοποίησαν οι εθνικές κυβερνήσεις μετά τη χρηματοπιστωτική και εν συνεχεία οικονομική κρίση του 2007-2008.
English[en]
One example of this are the structural reforms promoted by the European institutions and implemented by national governments following the financial and then economic crisis of 2007-2008.
Spanish[es]
Un ejemplo de ello son las reformas estructurales promovidas por las instituciones europeas y aplicadas por los gobiernos nacionales tras la crisis financiera, y después económica, de los años 2007-2008.
Estonian[et]
Näiteks võib tuua struktuurireformid, mida ELi institutsioonid on edendanud ja riikide valitsused rakendanud pärast 2007.–2008. aastal puhkenud ja seejärel majanduskriisiks muutunud finantskriisi.
Finnish[fi]
Esimerkkinä tästä ovat rakenteelliset uudistukset, joita EU:n toimielimet ovat esittäneet ja jäsenvaltioiden hallitukset toteuttaneet vuosina 2007–2008 puhjenneen ja myöhemmin talouskriisiksi laajentuneen finanssikriisin johdosta.
French[fr]
En témoignent les réformes structurelles défendues par les institutions européennes et mises en œuvre par les gouvernements nationaux à la suite de la crise financière, puis économique, de 2007 et 2008.
Croatian[hr]
Primjer su toga strukturne reforme koje su promicale europske institucije i provodile nacionalne vlade nakon financijske, a zatim i gospodarske krize 2007. – 2008.
Hungarian[hu]
Erre példaként szolgálhatnak az európai intézmények által támogatott és a nemzeti kormányok által a 2007–2008-as pénzügyi és gazdasági válságot követően végrehajtott strukturális reformok.
Italian[it]
Ne sono un esempio le riforme strutturali, promosse dalle istituzioni europee e implementate dai governi nazionali a seguito della crisi finanziaria e poi economica del 2007-2008.
Lithuanian[lt]
Kaip pavyzdį galima paminėti struktūrines reformas, kurias skatino Europos institucijos ir įgyvendino nacionalinės vyriausybės po 2007–2008 m. finansų ir ekonomikos krizės.
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt strukturālās reformas, ko ierosināja Eiropas iestādes un īstenoja valstu valdības pēc 2007.–2008. gada finanšu krīzes un tai sekojošās ekonomikas krīzes.
Maltese[mt]
Eżempju ta' dan huma r-riformi strutturali, imħeġġin mill-istituzzjonijiet Ewropej u implimentati mill-gvernijiet nazzjonali b’segwitu għall-kriżi finanzjarja u mbagħad dik ekonomika tal-2007-2008.
Dutch[nl]
Getuigen hiervan zijn de structurele hervormingen die door de Europese instellingen zijn bevorderd en door de nationale regeringen zijn uitgevoerd na de financiële en vervolgens economische crisis van 2007-2008.
Polish[pl]
Przykładem tego są reformy strukturalne opracowane przez instytucje europejskie, a następnie wdrażane przez rządy krajowe w reakcji na kryzys finansowy i ekonomiczny w latach 2007–2008.
Portuguese[pt]
São exemplos disso as reformas estruturais promovidas pelas instituições europeias e postas em prática pelos governos nacionais após a crise financeira e económica de 2007-2008.
Romanian[ro]
Printre exemple se numără reformele structurale promovate de instituțiile europene și puse în aplicare de guvernele naționale ca urmare a crizei financiare și a crizei economice ulterioare din 2007-2008.
Slovak[sk]
Ako príklad môžeme uviesť štrukturálne reformy, ktoré podporili európske inštitúcie a zaviedli národné vlády v dôsledku finančnej a neskôr aj hospodárskej krízy rokov 2007 –2008.
Slovenian[sl]
Primer tega so strukturne reforme, ki so jih po finančni in pozneje še gospodarski krizi v letih 2007 in 2008 spodbujale evropske institucije in izvajale nacionalne vlade.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta är de strukturreformer som främjades av EU-institutionerna och genomfördes av de nationella regeringarna efter den finansiella och sedan ekonomiska krisen 2007–2008.