Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три години ви изучавах за да подготвя докторската си дисертация
Czech[cs]
Strávila jsem 3 roky vaším studiem pro mou doktorskou dizertaci.
Danish[da]
Jeg studerede dig i tre år til mine videregående studier efter doktorgraden.
German[de]
Ich habe Sie drei Jahre lang für meine Postdoc-Dissertation studiert.
Greek[el]
Πέρασα τρία έτη μελετώντας εσένα για τη διατριβή του μεταδιδακτορικού μου.
English[en]
I spent three years studying you for my post-doctorate dissertation.
Spanish[es]
He pasado 3 años estudiándole, para mi discurso post-doctoral.
Hebrew[he]
בזבזתי 3 שנים ללמוד אותך לעבודת המחקר של הפוסט-דוקטורט.
Croatian[hr]
Tri sam vas godine proučavala za posljedoktorsku disertaciju.
Hungarian[hu]
3 évet töltöttem azzal, hogy magát tanulmányozzam a poszt-doktorátusi disszertációmhoz.
Dutch[nl]
Ik bestudeer je al drie jaar voor m'n promotie-onderzoek.
Polish[pl]
Spędziłam 3 lata studiując twoją osobę do mojej doktoranckiej dysertacji.
Portuguese[pt]
Passei três anos estudando você para minha dissertação de pós-doc.
Romanian[ro]
Te-am studiat timp de 3 ani, pt lucrarea mea de doctorat.
Serbian[sr]
Tri sam vas godine proučavala za posljedoktorsku disertaciju.
Turkish[tr]
Doktora tezim için üç yıl seni inceledim.