Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) Toshiba понася три четвърти от съдебните разноски, направени от страните пред Общия съд.
Czech[cs]
3) Společnost Toshiba ponese tři čtvrtiny nákladů vynaložených účastníky řízení před Tribunálem.
Danish[da]
3) Toshiba betaler tre fjerdedele af de omkostninger, parterne har afholdt for Retten.
Greek[el]
3) Η Toshiba φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι στο πλαίσιο της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου Διαδικασίας.
English[en]
3. Orders Toshiba to bear three quarters of the costs incurred by the parties before the General Court;
Spanish[es]
3) Toshiba cargará con tres cuartos de las costas de las partes ante el Tribunal.
Finnish[fi]
3) Toshiba velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa asianosaisille unionin yleisessä tuomioistuimessa aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
3) Toshiba supportera trois quarts des dépens exposés par les parties devant le Tribunal.
Hungarian[hu]
3) A Toshiba viseli a felek részéről a Törvényszék előtti eljárás során felmerült költségek háromnegyedét.
Italian[it]
3) La Toshiba sopporterà tre quarti delle spese sostenute dalle parti dinanzi al Tribunale.
Latvian[lv]
3) Toshiba sedz trīs ceturtdaļas tiesāšanās izdevumu, kas lietas dalībniekiem radušies Vispārējā tiesā;
Maltese[mt]
3) Toshiba għandha tbati tliet kwarti tal-ispejjeż sostnuti mill-partijiet quddiem il-Qorti Ġenerali.
Dutch[nl]
3) Toshiba wordt verwezen in driekwart van de kosten die partijen voor het Gerecht hebben gemaakt.
Polish[pl]
3) Toshiba ponosi trzy czwarte kosztów poniesionych przez strony przed Sądem.
Portuguese[pt]
3) A Toshiba suportará três quartos das despesas no Tribunal Geral.
Romanian[ro]
3) Toshiba suportă trei sferturi din cheltuielile de judecată efectuate de părți la Tribunal.
Swedish[sv]
3) Toshiba ska ersätta tre fjärdedelar av parternas rättegångskostnader vid tribunalen.