Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
Bosnian[bs]
Ali most koji trebamo zauzeti je tamo.
Czech[cs]
Most, který máme zabrat do šesti hodin, je tady.
German[de]
Die Brücke die wir in sechs Stunden einnehmen sollen befindet sich hier.
Greek[el]
Η γέφυρα που θα πολιορκούσαμε σε έξι ώρες είναι'δώ.
English[en]
The bridge we're supposed to be seizing in six hours is here.
Spanish[es]
El puente que debemos capturar dentro de seis horas está aquí.
Estonian[et]
Sild, mida me peame hõivama kuue tunni jooksul, asub siin.
Persian[fa]
فرض شده بود که پل 6 ساعت از اينجا فاصله داشته باشه.
Finnish[fi]
Silta, joka meidän piti kaapata kuudessa tunnissa on täällä.
French[fr]
Le pont où on doit se rendre en six heures est ici.
Hebrew[he]
הגשר שאנחנו אמורים להחזיק בעוד 6 שעות נמצא כאן.
Croatian[hr]
Ali most koji trebamo zauzeti je tamo.
Hungarian[hu]
A híd, amit el kell foglalnunk hat óra múlva, itt van.
Italian[it]
Il ponte che dovremmo conquistare tra sei ore e'qui.
Norwegian[nb]
Broa det er meningen vi skal ta om seks timer, er her.
Dutch[nl]
De brug die we moeten veroveren binnen 6 uur ligt hier.
Polish[pl]
Most, który mamy zdobywać za sześć godzin, jest tutaj.
Portuguese[pt]
A ponte que deviamos ocupar daqui a seis horas está aqui.
Romanian[ro]
Podul pe care trebuie sa il cucerim in sase ore este aici.
Russian[ru]
Мост, который нам нужно захватить в шести часах отсюда.
Swedish[sv]
Bron som vi ska inta om sex timmar är här.
Turkish[tr]
Altı saat içinde ele geçirmemiz gereken köprü burası.