Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاده الذين كانت مسئوليتهم تنظيم الدفاع عن المدينه, أستسلموا
Bulgarian[bg]
Командирът на столицата се предава.
Bosnian[bs]
Zapovjednik grada se predao.
Greek[el]
Ο διοικητής της πρωτεύουσας παραδόθηκε.
English[en]
The commander of the capital surrendered.
Spanish[es]
El comandante de la capital se rindió.
Finnish[fi]
Pääkaupungin komentaja antautui.
Croatian[hr]
Zapovjednik glavnog grada se morao predati.
Hungarian[hu]
A városparancsnokság kapitulál.
Dutch[nl]
De commandant van de hoofdstad gaf zich over.
Polish[pl]
Dowódca stolicy skapitulował.
Portuguese[pt]
O comandante da capital rendeu-se.
Romanian[ro]
Comandantul militar al capitalei a capitulat.
Serbian[sr]
Zapovjednik glavnog grada se morao predati.
Swedish[sv]
Huvudstadens befälhavare kapitulerade.
Turkish[tr]
Garnizon komutanı teslim oldu.
Chinese[zh]
首都 的 指挥官 投降 了