Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alligevel er der blevet foretaget et betydeligt antal aendringer af teksten om kapacitetstildelingsprocesserne efter de retningslinjer, Parlamentet har foreslaaet.
German[de]
Dennoch wurden entsprechend den Vorschlägen des Parlaments zahlreiche Änderungen an der Beschreibung des Kapazitätszuweisungsverfahrens vorgenommen.
Greek[el]
Μολαταύτα, σημαντικός αριθμός τροποποιήσεων του κειμένου σχετικά με τις διαδικασίες κατανομής της μεταφορικής ικανότητας έχουν γίνει σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που προτάθηκαν από το Κοινοβούλιο.
English[en]
Nevertheless, a considerable number of modifications to the text of the capacity allocation processes have been made along the lines suggested by the Parliament.
Spanish[es]
No obstante, se han introducido muchas modificaciones en el texto sobre los procedimientos de adjudicación de capacidad de acuerdo con lo propuesto por el Parlamento.
Finnish[fi]
Kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämismenettelyjä koskeviin säännöksiin on kuitenkin tehty huomattava määrä muutoksia, joissa on noudatettu parlamentin ehdottamia periaatteita.
French[fr]
Un grand nombre de modifications apportées au texte concernant les procédures d'attribution des capacités vont cependant dans le sens des propositions faites par le Parlement.
Italian[it]
Sono state comunque apportate diverse modifiche al testo concernente i processi di assegnazione di capacità sulla linea di quanto suggerito dal Parlamento.
Dutch[nl]
Desondanks is de tekst van de capaciteitstoewijzingsprocedure op een flink aantal punten gewijzigd overeenkomstig de door het Parlement voorgestelde benadering.
Portuguese[pt]
No entanto, o texto relativo aos processos de repartição da capacidade sofreu alterações consideráveis seguindo as sugestões do Parlamento.
Swedish[sv]
De avsnitt som handlar om förfarandena för tilldelning av kapacitet har dock genomgått ett betydande antal ändringar i linje med parlamentets ändringsförslag.