Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на анализа е включвал: бизнес стратегията на Nauta, историческите и прогнозните финансови данни, както и оценката на риска.
Czech[cs]
Analýza zahrnovala obchodní strategii Nauty, historické a předpokládané finanční údaje a hodnocení rizika.
Danish[da]
Analysen omfattede Nautas forretningsstrategi, de historiske og forventede finansielle data samt risikovurderingen.
German[de]
Die Analyse umfasste u. a. Folgendes: die Geschäftsstrategie von Nauta, die historischen und geschätzten Finanzdaten sowie die Risikobewertung.
Greek[el]
Το πεδίο της ανάλυσης κάλυπτε την επιχειρηματική στρατηγική, τα παλαιότερα στοιχεία και την πρόβλεψη χρηματοοικονομικών δεδομένων και την εκτίμηση κινδύνου για τη Nauta.
English[en]
The scope of the analysis included: the business strategy of Nauta, the historical and forecast financial data as well as the risk assessment.
Spanish[es]
En el ámbito del análisis se incluía la estrategia comercial de Nauta, los datos financieros históricos y las previsiones de cara al futuro, además de la evaluación del riesgo.
Estonian[et]
Analüüs hõlmas ettevõtja Nauta äristrateegiat, ajaloolisi ja prognoositavaid finantsandmeid ja riskihinnangut.
Finnish[fi]
Analyysissa tarkasteltiin Nautan liiketoimintasuunnitelmaa, yrityksen taloustietoja sekä taannehtivasti että tulevaisuutta koskevien ennusteiden osalta ja riskinarviointia.
French[fr]
Cette analyse a porté sur les points suivants: la stratégie d'entreprise de Nauta, les données financières rétrospectives et prévisionnelles et l'évaluation du risque.
Hungarian[hu]
Az elemzés a Nauta üzleti stratégiájára, a korábbi és előre jelzett pénzügyi adatokra, valamint a kockázatértékelésre terjedt ki.
Italian[it]
L’analisi riguardava: la strategia commerciale di Nauta, i dati finanziari storici e quelli previsti e la valutazione del rischio.
Lithuanian[lt]
Analizuota: „Nautos“ verslo strategija, istoriniai bei prognozuojami finansiniai duomenys ir rizikos vertinimas.
Latvian[lv]
Analīze aptvēra: Nauta uzņēmējdarbības stratēģiju, vēsturiskos un prognozētos finanšu datus, kā arī riska novērtējumu.
Maltese[mt]
L-ambitu tal-analiżi inkluda: l-istrateġija tan-negozju ta’ Nauta, id-dejta finanzjarja storika u dik imbassra kif ukoll il-valutazzjoni tar-riskju.
Dutch[nl]
De analyse omvatte de bedrijfsstrategie van Nauta, de vroegere en toekomstige financiële gegevens en de risicobeoordeling.
Polish[pl]
Zakres analizy obejmował: strategię biznesową Nauty, historyczne i prognozowane dane finansowe oraz ocenę ryzyka.
Portuguese[pt]
Esta análise incidiu sobre a estratégia de negócios da Nauta, os dados financeiros retrospetivos e previsionais, e a avaliação do risco.
Romanian[ro]
Analiza s-a axat pe următoarele elemente: strategia de afaceri a întreprinderii Nauta, datele financiare istorice și previzionate, precum și evaluarea riscurilor.
Slovak[sk]
Rozsah analýzy zahŕňal: obchodnú stratégiu spoločnosti Nauta, historické finančné údaje a finančné údaje uvedené v predpovedi, ako aj vyhodnotenie rizika.
Slovenian[sl]
Analiza je zajemala poslovno strategijo družbe Nauta, zgodovinske in napovedane finančne podatke ter oceno tveganja.
Swedish[sv]
Analysen omfattade Nautas företagsstrategi, historiska och prognostiserade finansiella uppgifter och riskbedömning.