Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal ikke blæses op til mere end det.
German[de]
Wir sollten die ganze Sache nicht weiter aufbauschen.
English[en]
It should not be dramatised into something more than that.
Spanish[es]
No se debe dramatizar y atribuirle mayor importancia de la que tiene.
Finnish[fi]
Asiaa ei pitäisikään enää turhaan paisutella.
French[fr]
Il ne faudrait pas dramatiser les choses plus qu'elles ne devraient l'être.
Italian[it]
Non credo che sia il caso di drammatizzare.
Dutch[nl]
Meer moeten we hier niet achter zoeken.
Portuguese[pt]
Não deveremos dramatizar mais a questão.