Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разискването ще приключи с внасянето на предложения за резолюции, които ще бъдат подложени на гласуване в четвъртък.
Czech[cs]
Na závěr rozpravy by byly předloženy návrhy usnesení, o kterých by se hlasovalo ve čtvrtek.
Danish[da]
Forhandlingen ville blive afsluttet med fremsættelsen af beslutningsforslag, der ville blive sat under afstemning torsdag.
German[de]
Zum Abschluss der Aussprache sollen Entschließungsentwürfe eingereicht werden, über die am Donnerstag abgestimmt werden soll.
Greek[el]
Η συζήτηση θα ολοκληρωθεί με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος που θα τεθούν σε ψηφοφορία την Πέμπτη.
English[en]
The debate would be wound up with the tabling of motions for resolutions, which would then be put to the vote on Thursday.
Spanish[es]
El debate se cerrará con la presentación de propuestas de Resolución, que se someterían a votación el jueves.
Estonian[et]
Arutelu lõppu kavandati resolutsiooni ettepanekute esitamine koos hääletusega neljapäeval.
Finnish[fi]
Keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä, joista toimitetaan äänestys torstaina.
French[fr]
Le débat serait clôturé par la présentation de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix jeudi.
Croatian[hr]
Rasprava bi bila zaključena podnošenjem prijedloga rezolucija o kojima bi se glasovalo u četvrtak...
Hungarian[hu]
A vitát állásfoglalási indítványok benyújtásával zárnák, amelyekről csütörtökön szavaznának.
Italian[it]
La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione che sarebbero poste in votazione giovedì.
Lithuanian[lt]
Diskusijų pabaigoje bus pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų, dėl kurių bus balsuojama ketvirtadienį.
Latvian[lv]
Debašu noslēgumā tiktu iesniegti rezolūciju priekšlikumi, par kuriem tiktu balsots ceturtdien.
Maltese[mt]
Id-dibattitu jingħalaq bil-preżentazzjoni ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li jitressqu għall-vot nhar il-Ħamis.
Dutch[nl]
Het debat zal worden afgesloten met de toelichting van de ontwerpresoluties, die donderdag in stemming zullen worden gebracht.
Polish[pl]
Na zakończenie debaty złożone zostałyby projekty rezolucji, które następnie zostałyby poddane pod głosowanie w czwartek.
Portuguese[pt]
O debate seria encerrado com a apresentação de propostas de resolução que seriam postas a votação na quinta-feira.
Romanian[ro]
La sfârșitul dezbaterii ar urma să fie prezentate propuneri de rezoluție, care ar fi supuse la vot joi.
Slovak[sk]
Rozprava bude ukončená predložením návrhov uznesenia, o ktorých sa bude hlasovať vo štvrtok.
Slovenian[sl]
Razprava bi se zaključila s predstavitvijo predlogov resolucije, o katerih bi se glasovalo v četrtek.
Swedish[sv]
Debatten skulle avslutas med resolutionsförslag, som skulle gå till omröstning på torsdagen.