Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го загубя втори път.
Bosnian[bs]
Neću opet.
Czech[cs]
A nehodlám ho ztratit znovu.
Greek[el]
Δεν θα τον χάσω ξανά.
English[en]
I'm not going to lose him again.
Spanish[es]
No voy a volver a perderlo.
Estonian[et]
Ma ei kavatse teda uuesti kaotada.
Finnish[fi]
En aio menettää häntä uudestaan.
French[fr]
Je ne compte pas le perdre à nouveau.
Croatian[hr]
Neću ga izgubiti opet.
Italian[it]
Non lo perdero'nuovamente.
Dutch[nl]
Ik wil hem niet nog eens verliezen.
Polish[pl]
Drugi raz go nie stracę.
Portuguese[pt]
Não vou perdê-lo novamente.
Romanian[ro]
Nu-l voi pierde din nou.
Serbian[sr]
Neću ga izgubiti opet.
Swedish[sv]
Jag tänker inte förlora honom igen.
Turkish[tr]
Onu bir daha kaybetmeyeceğim.