Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Привличането на инвестиции в Европа изисква мерки и реформи както на европейско, така и на национално равнище.
Czech[cs]
Má-li EU přitahovat investice, je nutné provést určitá opatření a reformy na evropské i vnitrostátní úrovni.
German[de]
Das Anziehen von Investitionen nach Europa erfordert Maßnahmen und Reformen sowohl auf europäischer als auch nationaler Ebene.
Greek[el]
Η προσέλκυση επενδύσεων στην Ευρώπη απαιτεί μέτρα και μεταρρυθμίσεις, τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Attracting investment in Europe requires measures and reforms, both at European and national level.
Spanish[es]
Para atraer inversiones a Europa se requieren medidas y reformas, tanto a nivel europeo como nacional.
Estonian[et]
Investeeringute meelitamine Euroopasse eeldab nii ELi kui ka riiklikul tasandil meetmete võtmist ja reformide läbiviimist.
Finnish[fi]
Investointien houkutteleminen unioniin edellyttää toimenpiteitä ja uudistuksia sekä unionin tasolla että kansallisesti.
French[fr]
Attirer les investissements en Europe passe par des mesures et des réformes au niveau européen et national.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy Európa vonzóbbá váljon a befektetők szemében, intézkedésekre és reformokra van szükség, mind európai, mind nemzeti szinten.
Italian[it]
Per attirare investimenti in Europa occorrono misure e riforme, sia a livello europeo che a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Siekiant Europoje pritraukti investicijų reikia imtis priemonių ir reformų ir Europos, ir nacionaliniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Ieguldījumu piesaistei Eiropā ir vajadzīgi pasākumi un reformas gan Eiropas, gan valsts līmenī.
Maltese[mt]
L-attrattiva tal-investiment fl-Ewropa teħtieġ miżuri u riformi, kemm f’livell Ewropew kif ukoll f’livell nazzjonali.
Dutch[nl]
Om investeringen in Europa aan te trekken, zijn maatregelen en hervormingen noodzakelijk, zowel op Europees als op nationaal niveau.
Polish[pl]
Zachęcenie inwestorów do inwestowania w Europie wymaga działań i reform, zarówno na szczeblu europejskim, jak i krajowym.
Portuguese[pt]
A promoção da atratividade do investimento na Europa exige a implementação de medidas e reformas, tanto o nível europeu, como nacional.
Romanian[ro]
Atragerea investițiilor în Europa impune măsuri și reforme, atât la nivel național, cât și european.
Slovak[sk]
Prilákanie investícií v Európe si vyžaduje opatrenia a reformy na európskej aj vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Za privabitev naložb v Evropo so potrebni ukrepi in reforme na evropski in nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Det krävs åtgärder och reformer både på europeisk och nationell nivå om att vi ska kunna dra till oss investeringar i Europa.