Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, което бих казал на моята кръщелница.
Czech[cs]
To říkám své kmotřence.
English[en]
That's what I tell my goddaughter.
Spanish[es]
Eso es lo que le digo a mi ahijada.
French[fr]
C'est ce que je dis a ma filleule.
Hungarian[hu]
A keresztlányomnak is ezt tanítom.
Italian[it]
E'quello che dico alla mia figlioccia.
Polish[pl]
To właśnie mówię mojej chrześniaczce.
Portuguese[pt]
É o que digo à minha afilhada.