Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното по отношение на превоза е, че се гарантира безопасността.
Czech[cs]
Zásadním bodem, pokud jde o přepravu, je zajištění bezpečnosti.
Danish[da]
I forbindelse med transporten er det afgørende, at der er garanti for sikkerheden.
German[de]
Entscheidend bei der Beförderung ist, dass die Sicherheit gewährleistet wird.
Greek[el]
Το κύριο θέμα όσον αφορά τη μεταφορά είναι ότι εξασφαλίζεται η ασφάλειά της.
English[en]
The crucial point as far as transport is concerned is that safety is guaranteed.
Spanish[es]
En lo que respecta al transporte, el punto esencial es que se garantice la seguridad.
Estonian[et]
Veo puhul on oluline see, et ohutus on tagatud.
Finnish[fi]
Keskeistä kuljetuksessa on turvallisuuden takaaminen.
Hungarian[hu]
A szállítási szabályok legfontosabb szempontja a biztonság szavatolása.
Lithuanian[lt]
Vežant svarbiausia užtikrinti saugą.
Latvian[lv]
Būtiskākais jautājums attiecībā uz pārvadājumiem ir tas, lai tiktu nodrošināta drošība.
Maltese[mt]
Il-punt kruċjali fir-rigward tat-trasport huwa li tkun żgurata s-sikurezza.
Dutch[nl]
Het cruciale punt voor het vervoer is dat de veiligheid wordt gewaarborgd.
Polish[pl]
Kwestią zasadniczą w odniesieniu do transportu jest zagwarantowanie bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A questão crucial é garantir a segurança no transporte.
Romanian[ro]
În ceea ce privește transportul, ideea de bază este ca siguranța să fie garantată.
Slovak[sk]
Kľúčovou otázkou, pokiaľ ide o prepravu, je zaručenie bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Bistveno glede prevoza je zagotavljanje varnosti.
Swedish[sv]
När det gäller transporter är den viktigaste aspekten att säkerheten kan garanteras.