Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ne vždy tak činíme, zejména v případě práva na svobodu projevu.
Danish[da]
Det gør vi ikke altid, navnlig ikke hvad angår ytringsfriheden.
German[de]
Und das ist speziell dann nicht immer der Fall, wenn es um das Recht auf freie Meinungsäußerung geht.
Greek[el]
Δεν το κάνουμε πάντα αυτό, ειδικά στην περίπτωση του δικαιώματος της ελευθερίας έκφρασης.
English[en]
We do not always do that, especially in the case of the right to freedom of expression.
Spanish[es]
Sin embargo, no siempre lo hacemos, especialmente en el caso de la libertad de expresión.
Estonian[et]
Seda me aga alati ei tee, eriti sõnavabaduse õiguse puhul.
Finnish[fi]
Emme aina tee niin, varsinkaan ilmaisunvapauden tapauksessa.
French[fr]
Cela ne correspond pas toujours à ce que nous voulons, surtout dans le cas de la liberté d'expression.
Hungarian[hu]
Nem mindig így járunk el, különösen a szólásszabadság eseteiben.
Italian[it]
Non sempre lo facciamo, specialmente per quanto riguarda il diritto alla libertà di espressione.
Lithuanian[lt]
Anaiptol ne visuomet taip yra, pirmiausia kalbant apie žodžio laisvę.
Latvian[lv]
Mēs ne vienmēr to darām, it īpaši saistībā ar tiesībām uz vārda brīvību.
Dutch[nl]
En dat is met name niet altijd het geval als het over het recht van vrije meningsuiting gaat.
Polish[pl]
Nie zawsze tak postępujemy, zwłaszcza w przypadku prawa do wolności słowa.
Portuguese[pt]
Nem sempre fazemos isto, nomeadamente no caso do direito à liberdade de expressão.
Slovak[sk]
Nie vždy tak robíme, najmä v prípade práva na slobodu prejavu.
Slovenian[sl]
Tega ne počnemo vedno, zlasti v primeru pravice do svobode izražanja.
Swedish[sv]
Vi gör inte alltid det, särskilt inte när det gäller yttrandefriheten.