Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På det tidspunkt forstod jeg at livet måtte have mere indhold end det jeg kendte til.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt erkannte ich, daß das Leben mehr zu bieten haben müßte als das, was ich kennengelernt hatte.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό συνειδητοποίησα ότι θα έπρεπε να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από τον κόσμο που γνώριζα.
English[en]
At this point I realized there had to be more to life than the world I knew.
Spanish[es]
Al llegar a este punto me di cuenta de que en la vida tenía que haber algo más que el mundo que yo conocía.
Finnish[fi]
Tajusin tässä vaiheessa, että elämällä täytyy olla muutakin tarjottavaa, kuin vain se, minkä olin jo oppinut tuntemaan.
French[fr]
À ce moment- là, je me suis dit qu’il devait exister autre chose dans la vie que le monde qui m’était familier.
Croatian[hr]
Tada sam shvatila da mora postojati bolji način života nego onaj, kojim sam ja živjela.
Japanese[ja]
この時点で私は,自分の知っている世界がすべてではない,人生にはもっと意味があるに違いないということに気づきました。
Korean[ko]
이 때에, 나는 인생에는 내가 알고 있는 이상의 세계가 있다는 것을 깨달았다.
Dutch[nl]
In dit stadium besefte ik dat het leven toch meer te bieden moest hebben dan de wereld die ik kende.
Slovenian[sl]
Takrat sem spoznala, da bi moralo življenje biti drugačno, kot pa sem ga jaz živela.
Swedish[sv]
Jag hade nu kommit så långt att jag insåg att livet måste ha mer att ge än den värld jag kände.
Tagalog[tl]
Sa puntong ito natanto ko na kailangang mayroon pang higit sa buhay kaysa sa daigdig na nakilala ko.