Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата, определящи финансовото участие на Швейцария, са описани в приложение B.
Czech[cs]
Pravidla pro výpočet a platbu finančního příspěvku Švýcarska stanoví příloha B.
Danish[da]
Bestemmelserne om Schweiz' finansielle bidrag er fastsat i bilag B.
German[de]
Die Regeln für den finanziellen Beitrag der Schweiz sind in Anhang B festgelegt.
Greek[el]
Οι κανόνες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετίας καθορίζονται στο παράρτημα Β.
English[en]
The rules governing Switzerland’s financial contribution are set out in Annex B.
Spanish[es]
Las normas que regulan la contribución financiera de Suiza figuran en el anexo B.
Estonian[et]
Šveitsi rahalist osalust käsitlevad eeskirjad on sätestatud B lisas.
Finnish[fi]
Sveitsin rahoitusosuutta koskevat säännöt esitetään liitteessä B.
French[fr]
Les dispositions régissant la contribution financière de la Suisse sont énoncées à l'annexe B.
Hungarian[hu]
A Svájc pénzügyi hozzájárulására irányadó szabályokat a B. melléklet tartalmazza.
Italian[it]
Le norme che disciplinano il contributo finanziario della Svizzera sono enunciate nell’allegato B.
Lithuanian[lt]
Taisyklės, reglamentuojančios Šveicarijos finansinį įnašą, yra nustatytos B priede.
Latvian[lv]
Noteikumi, kas reglamentē Šveices finanšu iemaksas, ir iekļauti B pielikumā.
Maltese[mt]
Ir-regoli li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Isvizzera huma stabbiliti fl-Anness B.
Dutch[nl]
De voorwaarden voor de financiële bijdrage van Zwitserland zijn uiteengezet in bijlage B.
Polish[pl]
Przepisy określające udział finansowy Szwajcarii są określone w załączniku B.
Portuguese[pt]
As regras aplicáveis à contribuição financeira da Suíça constam do anexo B.
Romanian[ro]
Normele care reglementează contribuția financiară a Elveției sunt stabilite în anexa B.
Slovak[sk]
Pravidlá, ktorými sa upravuje finančný príspevok Švajčiarska, sú uvedené v prílohe B.
Slovenian[sl]
Pravila, ki urejajo finančni prispevek Švice, so določena v Prilogi B.
Swedish[sv]
Reglerna för Schweiz finansiella bidrag anges i bilaga B.