Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضرب كل المتسكعين في هذا البار!
Bulgarian[bg]
Ще пречукам всяко копеле вътре!
Czech[cs]
Zmlátím tam vevnitř každýho zmrda!
Greek[el]
Μπορώ να πλακώσω κάθε καριόλη εκεί μέσα!
English[en]
I'll beat down every motherfucker in there!
Spanish[es]
¡ Les daré una paliza a todos esos hijos de puta de ahí dentro!
French[fr]
Je tabasserais tous ces connards qui sont dans ce bar!
Hebrew[he]
אני אכסח את כל הבני זונות שיושבים שם!
Hungarian[hu]
Szétütök minden köcsögöt odabent!
Italian[it]
Metterei al tappeto ogni figlio di puttana lì dentro!
Dutch[nl]
Ik sla elke klootzak neer daar binnen!
Polish[pl]
Załatwię tam każdego skurwiela!
Portuguese[pt]
Acabo com todos aqueles que aqui estão!
Romanian[ro]
O să bat pe oricare de aici!
Russian[ru]
Я любому уроду там набью морду!
Swedish[sv]
Jag ska slå ner varje jävel där!