Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předsednictvo může příležitostně vypracovat seznam věcí, které by podle jeho mínění měly být obsaženy v prohlášení v rejstříku.
Danish[da]
Præsidiet kan med regelmæssige mellemrum angive i en liste, hvilke oplysninger det mener bør afgives til registret.
German[de]
Das Präsidium kann von Zeit zu Zeit eine Liste der Punkte angeben, die seiner Ansicht nach zur Aufnahme in das Register angegeben werden müssen.
Greek[el]
Το Προεδρείο μπορεί να εκδίδει περιοδικά κατάλογο των στοιχείων που πρέπει να δηλώνονται, κατά την άποψή του, στο πρωτόκολλο.
English[en]
The Bureau may, from time to time, draw up a list of matters which it considers should be declared in the register.
Spanish[es]
La Mesa podrá elaborar periódicamente una lista de los elementos que, en su opinión, deben ser objeto de declaración en el registro.
Estonian[et]
Juhatus võib aeg-ajalt koostada nimistuid andmetest, mida ta peab oluliseks registris deklareerida.
Finnish[fi]
Puhemiehistö voi aika ajoin laatia listan seikoista, jotka sen mukaan on ilmoitettava luetteloa varten.
French[fr]
Le Bureau peut formuler périodiquement une liste des éléments devant, à son avis, être déclarés au registre.
Hungarian[hu]
Az Elnökség időszakonként listát készíthet a nyilvántartás kötelező tartalmáról.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza può elaborare periodicamente un elenco degli elementi che ritiene debbano essere dichiarati nel registro.
Lithuanian[lt]
Biuras gali periodiškai sudaryti registre deklaruotinos papildomos informacijos sąrašą.
Latvian[lv]
Prezidijs var periodiski sagatavot to ziņu sarakstu, kuras jādeklarē reģistrā.
Maltese[mt]
Il-Bureau jista', minn żmien għal żmien, iħejji lista ta' interessi li hu jqis li għandhom jiġu iddikjarati fir-reġistru.
Dutch[nl]
Het Bureau kan van tijd tot tijd een lijst doen uitgaan met de gegevens die naar zijn mening in het register dienen te worden opgegeven.
Polish[pl]
Prezydium może okresowo sporządzać spis elementów, które powinny być jego zdaniem ujęte w rejestrze.
Portuguese[pt]
A Mesa poderá estabelecer periodicamente uma lista dos elementos que entenda deverem constar do registo.
Slovak[sk]
Predsedníctvo môže priebežne spísať zoznam údajov, ktoré by sa podľa jeho názoru mali zapísať v registri.
Slovenian[sl]
Predsedstvo lahko občasno pripravi seznam zadev, za katere meni, da bi morale biti prijavljene v registru.
Swedish[sv]
Presidiet kan regelbundet ange de uppgifter det anser bör ingå i registret.