Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оставащите реформи в областта на съдебната система, които бяха посочени, бяха започнати.
Czech[cs]
Zmíněné zbývající reformy v soudní oblasti se řeší průběžně.
Danish[da]
Der tages hånd om de allerede nævnte resterende reformer på retsområdet.
German[de]
Daher sind die erzielten benchmarks und Fortschritte durch die kroatische Seite auch besonders zu würdigen.
Greek[el]
Οι εναπομείνασες μεταρρυθμίσεις στο δικαστικό σώμα αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά.
English[en]
The remaining reforms in the judiciary referred to are being tackled.
Spanish[es]
Las restantes reformas en el sistema jurídico a las que se hizo referencia se están afrontando.
Estonian[et]
Järelejäänud kohtureformidega tegeldakse praegu.
Finnish[fi]
Mainittuja vielä toteuttamatta olevia oikeuslaitoksen uudistuksia valmistellaan parhaillaan.
French[fr]
Les réformes restantes du système judiciaire ont été réalisées.
Hungarian[hu]
Az említett, még hátralévő reformokhoz az igazságügyi területen még hozzá kell látni.
Italian[it]
Le rimanenti riforme del sistema giudiziario vengono ora affrontate.
Lithuanian[lt]
Vykdomos minėtos likusios reformos teismų srityje.
Latvian[lv]
Pašlaik tiek īstenotas iepriekš pieminētās nerealizētās tiesu reformas.
Dutch[nl]
De nog openstaande hervormingen op justitiegebied, waarover reeds gesproken is, worden aangepakt.
Polish[pl]
Obecnie kraj zajmuje się zaległymi reformami w sądownictwie, o czym wspomniano.
Portuguese[pt]
As reformas que resta fazer no sistema judiciário - também já aqui referidas - estão a ser concluídas.
Romanian[ro]
Reformele la care s-a făcut referire din sistemul judiciar şi care încă nu au fost rezolvate sunt tratate în prezent.
Slovak[sk]
Zostávajúce reformy súdnictva, o ktorých sa tu hovorilo, sa riešia.
Slovenian[sl]
Spopada se s preostalimi reformami na področju sodstva, ki so bile omenjene.
Swedish[sv]
De återstående reformerna inom rättsväsendet som det hänvisas till är på gång.