Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když zítra to mám nabité a pak odjíždím na osm dní do Pobaltí, ale aspoň budeš mít víc času s tvou tvojí knížkou.
English[en]
Though tomorrow is kind of cray-cray and then I have that eight-day swing through the baltics, but that'll give you more time to study your book.
Spanish[es]
Aunque mañana estaré ocupado y luego tengo lo de nadar por ocho días por el mar Báltico, pero eso te dará más tiempo para que estudies tu libro.
French[fr]
Je pense que demain ça va être un peu fou et après j'ai ce voyage de huit jours dans les pays Baltes, mais ça te laissera plus de temps pour étudier ton livre.
Italian[it]
Anche se domani è un po'un casino e... ho quella manovra di otto giorni nel Baltico, ma... così avrai tempo per studiare quel libro.
Dutch[nl]
Hoewel morgen is een soort van cray-cray en vervolgens heb ik die acht dagen reis via de Baltische staten, maar dat geeft je meer tijd om je boek te bestuderen.
Portuguese[pt]
Apesar que amanhã será um dia louco e tenho aquele balanço de 8 dias do Báltico, mas te dará tempo de estudar seu livro.