Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Der bør skabes passende grænseflader mellem det øvre og nedre luftrum, og også det nedre luftrum bør forvaltes efter ensartede principper.
German[de]
(13) Zwischen dem oberen und dem unteren Luftraum sollten geeignete Schnittstellen geschaffen werden, und es ist wünschenswert, den harmonisierten Ansatz auf den unteren Luftraum auszudehnen.
Greek[el]
(13) Πρέπει να προβλεφθούν επαρκείς διεπαφές μεταξύ του ανώτερου και του κατώτερου εναέριου χώρου, θα ήταν δε επιθυμητή η επέκταση της εναρμονισμένης προσέγγισης και στον τελευταίο.
English[en]
(13) Adequate interfaces should be established between the upper and lower airspace and the extension of an harmonised approach to the latter is desirable;
Spanish[es]
(13) Deberán establecerse interfaces adecuadas entre el espacio aéreo superior y el espacio aéreo inferior y es conveniente aplicar un enfoque armonizado a este último.
Finnish[fi]
(13) Ylä- ja alailmatilan välille olisi luotava asianmukaiset yhtymäkohdat, ja yhdenmukainen lähestymistapa on suotavaa ulottaa koskemaan myös alailmatilaa.
French[fr]
(13) Des interfaces appropriées doivent être mises en place entre l'espace aérien supérieur et l'espace aérien inférieur. Il est également souhaitable d'adopter une approche harmonisée en ce qui concerne ce dernier.
Italian[it]
(13) Si devono stabilire adeguate interfacce tra lo spazio aereo superiore e inferiore ed è opportuno applicare a quest'ultimo un approccio armonizzato.
Dutch[nl]
(13) Er moet worden gezorgd voor de totstandbrenging van goede interfaces tussen het bovenste en het onderste luchtruim en het is wenselijk dat de geharmoniseerde aanpak ook tot het lagere luchtruim wordt uitgebreid.
Portuguese[pt]
(13) Devem ser estabelecidas interfaces adequadas entre o espaço aéreo superior e o espaço aéreo inferior e deve aplicar-se a este último uma abordagem harmonizada.
Swedish[sv]
(13) Lämpliga gränssnitt bör införas mellan det övre och det undre luftrummet, och det är önskvärt att utvidga det gemensamma tillvägagångssättet till att även omfatta det senare.