Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der kan ganske vist gøres krav på nederlandsk socialhjælp, når moderen og den ældste datter på grund af nederlandsk national ret anmoder om en såkaldt opholdstilladelse (på ubestemt tid
English[en]
However, there will be such an entitlement if the mother and oldest daughter apply for a permanent residence permit under the domestic law of the Netherlands
Spanish[es]
Sin embargo, sí existe el derecho a la asistencia social neerlandesa si la madre y la hija mayor, sobre la base del Derecho nacional neerlandés, solicitan un denominado permiso de establecimiento (por tiempo indefinido
Finnish[fi]
Se on kuitenkin mahdollista, jos äiti ja vanhin tytär hakevat Alankomaiden kansallisen lain mukaista pysyvää oleskelulupaa (vergunning tot vestiging onbepaalde duur
French[fr]
Le droit à une telle allocation existe bien si la mère et la fille aînée sollicitent une autorisation d'établissement (pour une durée indéterminée) en vertu du droit national néerlandais
Dutch[nl]
Er bestaat wel recht op een Nederlandse sociale bijstandsuitkering indien de moeder en oudste dochter op grond van het nationale Nederlands recht een zgn. vergunning tot vestiging (onbepaalde duur) aanvragen
Portuguese[pt]
Na realidade, tal direito existe no caso de a mãe e a filha mais velha, com base na legislação nacional holandesa, solicitarem a chamada autorização de estabelecimento (por tempo indeterminado