Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за грижа за кожата, именно кремове за лице, гелове за лице, пудра за лице, овлажняващи продукти за лице, кремове за околоочната линия, гел за околоочната линия, овлажняващи продукти за около очите, нелечебни балсами за третиране на устните, нелечебни продукти за третиране на кожата, нелечебни продукти за третитране на околоочната линия, кремове за цялото тяло, гелове за цялото тяло
Czech[cs]
Přípravky pro péči o pleť, jmenovitě krémy na obličej, obličejové gely, obličejové pudry, hydratační přípravky na obličej, oční krémy, oční gely, oční zvlhčovače, neléčivé balzámy pro péči o rty, neléčivé přípravky pro péči o pleť, neléčivé krémy pro péči o oči, tělové krémy, tělové gely
Danish[da]
Præparater til hudpleje, nemlig ansigtscremer, geleer til ansigtet, ansigtspudder, fugtgivende præparater til ansigtet, øjencremer, øjengele, fugtighedspræparater til øjnene, ikke-medicinsk læbebalsam, ikke-medicinske præparater til hudpleje, ikke-medicinske cremer til øjenbehandling, kropscremer, kropsgeléer
German[de]
Hautpflegemittel, nämlich Gesichtscremes, Gesichtsgele, Gesichtspuder, Gesichtsfeuchtigkeitsmittel, Augencremes, Augengele, Augenfeuchtigkeitsmittel, nicht medizinische Lippenbehandlungsbalsame, nicht medizinische Hautbehandlungsmittel, nicht medizinische Augenbehandlungsmittel, Körpercremes, Körpergele
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα, κρέμες προσώπου, ζελέ για το πρόσωπο, πούδρες για το πρόσωπο, προϊόντα ενυδάτωσης προσώπου, κρέμες ματιών, ζελέ ματιών, ενυδατικά προϊόντα για τα μάτια, μη φαρμακευτικά θεραπευτικά βάλσαμα για τα χείλη, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα θεραπείας του δέρματος, μη φαρμακευτικές κρέμες θεραπείας ματιών, κρέμες σώματος, ζελέ σώματος
English[en]
Skin care products, namely, face creams, face gels, face powders, face moisturisers, eye creams, eye gels, eye moisturisers, non-medicated lip treatment balms, non-medicated skin treatment preparations, non-medicated eye treatment creams, all over body creams, all over body gels
Spanish[es]
Productos para el cuidado de la piel, en concreto, cremas faciales, geles faciales, polvos faciales, hidratantes para la cara, crema para los ojos, geles para los ojos, hidratantes oculares, bálsamos de tratamiento labial que no sea medicinal, preparados de tratamiento de la piel que no sea medicinal, cremas de tratamiento de los ojos que no sean medicinales, cremas corporales, geles corporales
Estonian[et]
Nahahooldusvahendid, nimelt näokreemid, näogeelid, jumestuspuuder, näonahka niisutavad emulsioonid, silmakreemid, silmageelid, silmaniisutajad, ravitoimeta huulehoolduspalsamid, ravitoimeta nahahooldusvahendid, ravitoimeta silmahoolduskreemid, kehakreemid, kehageelid
Finnish[fi]
Ihonhoitotuotteet, nimittäin kasvovoiteet, kasvogeelit, kasvopuuterit, kosteusvoiteet kasvoille, silmänympärysvoiteet, silmänympärysgeelit, silmien kosteutusaineet, lääkeaineita sisältämättömät huultenhoitobalsamit, lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitovalmisteet, lääkeaineita sisältämättömät silmienhoitovoiteet, voiteet koko vartalolle, geelit koko vartalolle
French[fr]
Produits pour le soin de la peau, à savoir crèmes pour le visage, gels pour le visage, poudres pour le visage, produits hydratants pour le visage, crèmes pour les yeux, gels pour les yeux, produits hydratants pour les yeux, baumes de traitement non médicinaux pour les lèvres, produits de traitement non médicinaux pour la peau, crèmes de traitement non médicinales pour les yeux, crèmes pour le corps, gels pour le corps
Hungarian[hu]
Bőrápoló termékek, azaz arckrémek, arczselék, arcpúderek, archidratálók, szemkrémek, szemzselék, szemnedvesítők, nem gyógyhatású ajakkezelő balzsamok, nem gyógyhatású bőrkezelő készítmények, nem gyógyhatású szemkezelő krémek, testápoló krémek az egész testre, testápoló zselék az egész testre
Italian[it]
Prodotti per la cura della pelle, ovvero creme viso, gel per il viso, ciprie, prodotti idratanti per il viso, creme per gli occhi, gel per gli occhi, idratanti per gli occhi, balsami non medicinali per il trattamento delle labbra, preparati non medicinali per la pelle, preparati non medicinali per gli occhi, creme per il corpo, gel per il corpo
Lithuanian[lt]
Odos priežiūros priemonės, būtent veido kremai, veido želė, grimo pudra, veido drėkikliai, paakių kremai, paakių želė, paakių drėkinamosios priemonės, ne gydomieji balzamai lūpoms, ne gydomieji odos priežiūros preparatai, ne gydomieji akių kremai, viso kūno kremai, visi kūno želė
Latvian[lv]
Ādas kopšanas līdzekļi, proti, sejas krēmi, sejas želejas, dekoratīvās kosmētikas pūderi, sejas mitrinātāji, acu krēmi, acu želeja, acu mitrinātāji, nemedicīniski lūpu balzami, nemedicīniski ādas kopšanas līdzekļi, nemedicīniski acu kopšanas krēmi, ķermeņa krēmi, ķermeņa želejas
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġilda, jiġifieri, kremi għall-wiċċ, ġellijiet għal-wiċċ, terra tal-wiċċ, sustanzi idratanti tal-wiċċ, kremi għall-għajnejn, ġellijiet għall-għajnejn, prodotti idratanti għall-għajnejn, ingwenti aromatiċi mhux immedikati għat-trattament tax-xofftejn, preparazzjonijiet mhux immedikati għall-kura tal-ġilda, kremi mhux immedikati għat-trattament ta' l-għajnejn, kremi għal kull parti tal-ġisem, ġellijiet għal kull parti tal-ġisem
Dutch[nl]
Huidverzorgingsproducten, te weten gezichtscrèmes, gelaatsgels, gezichtspoeders, vochtinbrengende middelen voor het gelaat, oogcrème, ooggel, vochtinbrengende middelen voor de ogen, niet-medicinale balsems voor lippenbehandeling, niet-medicinale huidbehandelingsmiddelen, niet-medicinale oogbehandelingscrèmes, crèmes voor het lichaam, lichaamsgels
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji skóry, mianowicie kremy do twarzy, żele do twarzy, pudry do makijażu, środki nawilżające do twarzy, kremy pod oczy, żele pod oczy, kremy nawilżające pod oczy, nielecznicze balsamy do pielegnacji ust, nielecznicze preparaty do pielegnacji skóry, nielecznicze kremy pod oczy, kremy do ciała, żele do ciała
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, geles para o rosto, pó-de-arroz, hidratantes para o rosto, cremes para os olhos, geles para os olhos, hidratantes para os olhos, bálsamos não medicinais para o tratamento dos lábios, produtos não medicinais para o tratamento da pele, cremes não medicinais para o tratamento dos olhos, cremes para o corpo, geles para o corpo
Romanian[ro]
Produse de ingrijire a pielii, si anume, creme pentru fata, geluri pentru fata, pudra pentru fata, creme hidratante pentru fata, creme pentru ochi, geluri pentru ochi, creme hidratante pentru ochi, balsamuri nemedicamentoase pentru tratarea ochilor, creme pentru corp, geluri pentru corp
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie pleti, menovite krémy na tvár, gély na tvár, práškové líčidlá, hydratačné krémy na tvár, očné krémy, gél na oči, prípravky pre zvlhčovanie očí, neliečivé balzamy na pery, neliečivé prípravky na ošetrovanie pleti, neliečivé krémy na ošetrovanie očí, telové krémy, telové gély
Slovenian[sl]
Sredstva za nego kože, in sicer kreme za obraz, geli za obraz, puder za ličenje, vlažilna sredstva za obraz, kreme za oči, geli za oči, vlažilna sredstva za oči, negovalni balzami za ustnice brez zdravilnih učinkovin, negovalna sredstva za kožo brez zdravilnih učinkovin, negovalne kreme za okoli oči brez zdravilnih učinkovin, kreme za telo, geli za telo
Swedish[sv]
Hudvårdsprodukter, nämligen, ansiktskrämer, ansiktsgeléer, ansiktspuder, fuktighetsbevarande medel för ansiktet, ögonkräm, ögongelér, ögonfuktmedel, icke-medicinsk läppbehandlingsbalsam, icke-medicinska hudbehandlingspreparat, icke-medicinska ögonbehandlingskrämer, kroppskräm, kroppsgeléer