Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den fælles landbrugspolitik bør bl.a. have til opgave at støtte landmænd, der driver virksomhed i nærheden af områder med aktive minebrud.
German[de]
Eine Aufgabe der gemeinsamen Agrarpolitik sollte darin bestehen, Landwirte in Tagebaugebieten zu unterstützen.
Greek[el]
Ένας από τους στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής θα έπρεπε να είναι η παροχή βοήθειας στους γεωργούς οι οποίοι εργάζονται κοντά σε εκτάσεις όπου πραγματοποιούνται δραστηριότητες υπαίθριας εκμετάλλευσης.
English[en]
One of the tasks of the Common Agricultural Policy should be to help farmers working in areas where opencast mining is carried out.
Spanish[es]
Uno de los cometidos de la Política Agrícola Común debe ser la ayuda a los agricultores que trabajan la tierra en las inmediaciones de terrenos donde se realizan explotaciones mineras a cielo abierto.
Finnish[fi]
Yhteisen maatalouspolitiikan yhtenä tehtävänä tulisi olla avolouhosalueilla tuotantoa harjoittavien viljelijöiden auttaminen.
French[fr]
L'un des objectifs de la politique agricole commune devrait être d'aider les agriculteurs travaillant près des terrains où sont menées des activités d'extraction à ciel ouvert.
Italian[it]
Uno dei compiti della politica agricola comune dovrebbe essere di aiutare gli agricoltori che operano in prossimità di aree in cui si svolgono attività di estrazione a cielo aperto.
Dutch[nl]
Het verlenen van steun aan boeren die een bedrijf hebben in de buurt van gebieden waar dagbouwactiviteiten plaatsvinden, zou een van de taken van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten zijn.
Polish[pl]
Jednym z zadań Wspólnej Polityki Rolnej powinna być pomoc rolnikom gospodarującym w okolicach terenów, na których prowadzona jest odkrywkowa działalność wydobywcza.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos da Política Agrícola Comum deveria ser a concessão de apoio aos agricultores que cultivam terras nas imediações de terrenos onde é executada mineração a céu aberto.
Swedish[sv]
En av den gemensamma jordbrukspolitikens uppgifter bör vara att hjälpa jordbrukare som verkar i närheten av områden med gruvbrytning i dagbrott.