Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجة إلى العد
Bulgarian[bg]
Няма нужда от броене.
Bosnian[bs]
Nema potrebe da brojis.
Czech[cs]
Není potřeba počítat.
Danish[da]
Du behøver ikke tælle.
German[de]
Zählen ist nicht nötig.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να μετράς.
English[en]
No need to count.
Spanish[es]
No hace falta contar.
Estonian[et]
Pole aega lugeda.
Finnish[fi]
Ei ole syytä laskea.
French[fr]
Inutile de compter.
Croatian[hr]
Nema potrebe računati.
Hungarian[hu]
Nem kell megszámolni.
Indonesian[id]
Tidak perlu dihitung.
Macedonian[mk]
Нема потреба да се брои.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke telle.
Dutch[nl]
Tellen hoeft niet.
Polish[pl]
Nie trzeba liczyć.
Portuguese[pt]
Não é preciso contar.
Romanian[ro]
Nu-i nevoie să numeri.
Russian[ru]
Нет времени считать.
Slovenian[sl]
Ni potrebno.
Swedish[sv]
Räkna inte.
Turkish[tr]
Saymaya luzüm yok.
Vietnamese[vi]
Không cần phải đếm đâu.
Chinese[zh]
沒有 必要 指望 。