Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجال كان يجب أن تضعوا جهاز إنذار
Bulgarian[bg]
Сигурно сте задействали алармата.
Czech[cs]
Museli jste spustit alarm.
German[de]
Ihr habt wohl den Alarm ausgelöst.
Greek[el]
Μάλλον θα ενεργοποιήσατε τον συναγερμό..
English[en]
You guys must've tripped an alarm.
Spanish[es]
Debemos haber activado la alarma.
Estonian[et]
Te panite vist alarmi tööle.
French[fr]
Vous avez dû déclencher l'alarme.
Hungarian[hu]
Biztos riasztóhoz értetek.
Italian[it]
Avrete fatto scattare un allarme.
Polish[pl]
Musieliście włączyć alarm.
Portuguese[pt]
Devem ter acionado o alarme.
Romanian[ro]
Probabil aţi declanşat o alarmă.
Russian[ru]
Здесь, наверно, сигнализация.
Serbian[sr]
Mora da ste upalili alarm.
Turkish[tr]
— Alarmı çalıştırmış olmalısınız.