Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Στο ίδιο πλαίσιο, δεν μπορώ να αποδεχθώ την Τροπολογία Αριθ. 19 με την οποία ζητείται η υποχρεωτική μεταφορά σωστικής περιβολής για επιβάτες και πληρώματα τα οποία επιβαίνουν πλοίων που λειτουργούν σε νερά θερμοκρασίας κάτω των 15 ο C.
English[en]
In this same context, I cannot accept Amendment No 19 requesting the mandatory carriage of survival clothing for passengers and crew on board ships operating in water temperatures below 15o Celsius.
Spanish[es]
En este mismo marco, no puedo aceptar la enmienda no 19, que pide que se lleven a bordo obligatoriamente trajes de protección que permitan la supervivencia de los pasajeros y la tripulación en los buques que naveguen por aguas con temperatura inferior a los 15o centígrados.
Dutch[nl]
In dezelfde context kan ik niet instemmen met amendement 19, dat de uitrusting met overlevingskledij voor passagiers en bemanning verplicht wil stellen voor schepen die opereren in wateren met lage temperatuur van minder dan 15o Celsius.
Portuguese[pt]
Neste mesmo contexto, não posso aceitar a alteração no 19, que preconiza que os navios que operem em águas cuja temperatura seja inferior a 15o C transportem obrigatoriamente roupa de sobrevivência para passageiros e tripulantes.