Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخطأ ان تفعل هذا
Bulgarian[bg]
Грешно беше, което направих.
Bosnian[bs]
Nije trebalo da im to radim.
Czech[cs]
Bylo chybou něco takového udělat
Danish[da]
Det var forkert af mig at gøre!
German[de]
Was ich tat, war falsch.
Greek[el]
'Εκανα λάθος
English[en]
It was wrong to do it.
Esperanto[eo]
Mi faris eraron.
Spanish[es]
Tu estabas equivocado al hacerlo
Estonian[et]
Oli paha niimoodi teha.
Finnish[fi]
Oli väärin tehdä niin.
French[fr]
C'est mal ce que j'ai fait, Maître
Galician[gl]
Non debín facelo.
Croatian[hr]
To je bila greška.
Hungarian[hu]
Rosszul tettem.
Italian[it]
Ho sbagliato a farlo...
Lithuanian[lt]
Buvo blogai taip elgtis
Latvian[lv]
Es rīkojos aplami.
Malayalam[ml]
അത് തെറ്റായി പോയി
Dutch[nl]
Het was verkeerd van me.
Polish[pl]
To było złe.
Portuguese[pt]
Foi errado fazê-lo.
Romanian[ro]
Am greşit în ceea ce am făcut
Russian[ru]
я поступил дурно.
Slovak[sk]
Nebolo správne urobiť to
Slovenian[sl]
Kar sem naredil je bilo narobe.
Albanian[sq]
Më vjen keq Mjeshtër.
Serbian[sr]
То је била грешка
Swedish[sv]
Jag gjorde fel som gjorde det.
Turkish[tr]
Bunu yapmam hataydı!
Ukrainian[uk]
Я погано вчинив.
Vietnamese[vi]
Con đã sai rồi.