Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревожи те това, че няма много в досието му.
Bosnian[bs]
Brine te koliko je malo toga u njegovom dosijeu.
Czech[cs]
Dělá vám starosti, jak málo je toho v jeho složce.
English[en]
It worries you how little there is in his file.
Spanish[es]
Te preocupa cuán poco hay en su expediente.
Croatian[hr]
Brine te koliko je malo toga u njegovom dosijeu.
Hungarian[hu]
Aggaszt, hogy milyen kicsi az aktája.
Indonesian[id]
Ini kekhawatiran Anda betapa sedikit ada dalam file-nya.
Italian[it]
Ti preoccupa quanto poco ci sia nella sua cartella.
Dutch[nl]
Het baart je zorgen dat er zo weinig in z'n dossier staat.
Polish[pl]
Martwi cię to jak mało danych jest w jego pliku
Portuguese[pt]
Te assusta a pouca informação no arquivo dele.
Romanian[ro]
Te îngrijorează cât de puţine sunt în dosarul lui.
Slovak[sk]
Znepokojuje vás, ako málo toho je.
Turkish[tr]
Dosyasında bu kadar az şey olması seni endişelendiriyor.