Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعلمتى الروسية ؟
Bosnian[bs]
Gdje ste naučili ruski?
Czech[cs]
Kde jste se naučila rusky?
German[de]
Wo haben Sie Russisch gelernt?
Greek[el]
Πού έμαθες να μιλάς ρωσικά;
English[en]
Where did you learn to speak Russian?
Spanish[es]
¿Dónde aprendió ruso?
Estonian[et]
Kus sa venekeelt õppisid?
Finnish[fi]
Missä opit venäjää?
French[fr]
Où avez-vous appris le russe?
Croatian[hr]
Gdje ste naučili ruski?
Dutch[nl]
Waar heb je Russisch geleerd?
Polish[pl]
Gdzie się nauczyłaś rosyjskiego?
Portuguese[pt]
Onde aprendeu russo?
Romanian[ro]
Unde ai învăţat să vorbeşti rusa?
Albanian[sq]
Ku keni mësuar Rusishtë?
Serbian[sr]
Gde ste naučili da govorite ruski?
Turkish[tr]
Rusça'yı nerede öğrendiniz?