Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A pogledajte tko mu je suputnik.
Czech[cs]
A koukejte, kdo je to s ním.
Greek[el]
Και κοίτα με ποιον συνταξιδεύει.
English[en]
And look who his traveling companion is.
Spanish[es]
Y mira quién es su compañero de viaje.
French[fr]
Et regarde qui est son compagnon de voyage.
Croatian[hr]
A pogledajte tko mu je suputnik.
Hungarian[hu]
És nézd, kivel utazgat együtt!
Italian[it]
E guarda chi e'il suo compagno di viaggio.
Dutch[nl]
En kijk eens wie hem gezelschap houdt.
Polish[pl]
Zobaczcie, z kim podróżuje.
Portuguese[pt]
E olha que seu companheiro de viagem é.
Romanian[ro]
Şi uite cine e tovarăşul lui de călătorie.
Russian[ru]
И посмотрите на его попутчика.
Serbian[sr]
A pogledajte tko mu je suputnik.
Turkish[tr]
Yol arkadaşına da bakın hele.
Chinese[zh]
看看 他 的 旅伴 是 谁