Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete říct, že to nemůžete napravit?
German[de]
Sie sagen also, dass Sie nichts dagegen tun können?
English[en]
You're telling me you can't fix this?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que no puedes arreglarlo?
Hebrew[he]
אתה אומר לי שאינך יכול לתקן את זה?
Croatian[hr]
Kažete da ne možete ovo srediti?
Hungarian[hu]
Azt mondja, nem tudják meggyógyítani?
Italian[it]
Mi state dicendo che non si puo'curare?
Dutch[nl]
Jij vertelt me dat je dit niet kan oplossen?
Portuguese[pt]
Está a dizer que não consegue tratar isto?
Romanian[ro]
Vrei să spui că nu poţi vindeca asta?
Serbian[sr]
Kažete da ne možete da popravite?
Vietnamese[vi]
Anh nói rằng anh không thể chữa sao?