Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Консорциумът обжалва решението на Арбитражната комисия по съдебен ред.
Czech[cs]
Konsorcium napadlo rozhodnutí odvolacího senátu u soudu.
German[de]
Das Konsortium erhob gegen die Entscheidung der Schiedsstelle Klage zum Fővárosi Bíróság (Hauptstädtisches Gericht, Ungarn).
Greek[el]
Η κοινοπραξία προσέβαλε την απόφαση του τμήματος προσφυγών ενώπιον δικαστηρίου.
Spanish[es]
El consorcio recurrió judicialmente la resolución de la Comisión arbitral.
Estonian[et]
Kontsern kaebas vaidlustuskomisjoni otsuse edasi.
Finnish[fi]
Konsortio riitautti välimieselimen päätöksen tuomioistuimessa.
French[fr]
Le consortium a attaqué la sentence de la commission arbitrale en justice.
Hungarian[hu]
A konzorcium bíróság előtt megtámadta a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatát.
Italian[it]
Il consorzio impugnava la decisione della Commissione arbitrale.
Latvian[lv]
Konsorcijs arbitrāžas komisijas nolēmumu apstrīdēja tiesā.
Dutch[nl]
Het consortium is tegen de beslissing van de arbitragecommissie in rechte opgekomen.
Polish[pl]
Konsorcjum zaskarżyło decyzję komisji arbitrażowej do sądu.
Portuguese[pt]
O consórcio impugnou judicialmente a decisão da Comissão Arbitral.
Romanian[ro]
Consorțiul a contestat în justiție decizia Comisiei de arbitraj.
Slovak[sk]
Konzorcium napadlo rozhodnutie rozhodcovskej komisie pred súdom.
Slovenian[sl]
Konzorcij je sklep revizijske komisije izpodbijal v sodnem postopku.
Swedish[sv]
Konsortiet överklagade överklagandenämndens beslut till domstol.