Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl by jsi na tom zapracovat.
Danish[da]
Det burde du arbejde på.
German[de]
Sie sollten wirklich daran arbeiten.
Greek[el]
Θα πρέπει να δουλέψεις σε αυτό.
English[en]
You should really work on that.
Spanish[es]
Deberías trabajar en eso.
French[fr]
Tu devrais vraiment travailler dessus.
Hebrew[he]
את באמת צריכה לעבוד על זה.
Croatian[hr]
Trebala bi proraditi na tome.
Hungarian[hu]
Ezen még dolgozni kéne.
Italian[it]
Dovresti davvero lavorarci sopra.
Dutch[nl]
Werk er dan maar aan.
Polish[pl]
Powinnaś nad tym popracować.
Portuguese[pt]
Deveria mesmo trabalhar isto.
Romanian[ro]
Ar trebui să mai lucraţi la asta.
Russian[ru]
Ты должна хорошенько над этим поработать.
Serbian[sr]
Trebala bi proraditi na tome.