Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
общи указания относно това как да се осигурят гаранции за основните права по време на оперативна дейност на Агенцията;
Czech[cs]
obecných pokynů o tom, jak mají být během operativní činnosti agentury chráněna základní práva;
Danish[da]
generelle instrukser om, hvordan der sikres beskyttelse af de grundlæggende rettigheder under agenturets operationelle aktiviteter
German[de]
allgemeine Anweisungen für den Schutz der Grundrechte während der operativen Tätigkeit der Agentur;
Greek[el]
γενικές οδηγίες σχετικά με τη διασφάλιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την επιχειρησιακή δραστηριότητα του Οργανισμού
English[en]
general instructions on how to ensure the safeguarding of fundamental rights during the operational activity of the Agency;
Spanish[es]
instrucciones generales sobre la manera de garantizar la protección de los derechos fundamentales durante la actividad operativa de la Agencia;
Finnish[fi]
yleiset ohjeet siitä, miten varmistetaan perusoikeuksien turvaaminen viraston operatiivisen toiminnan aikana;
French[fr]
des instructions générales sur la manière de garantir le respect des droits fondamentaux au cours des activités opérationnelles de l’Agence;
Irish[ga]
treoracha ginearálta i dtaobh conas cosaint na gceart bunúsach le linn ghníomhaíocht oibríochtúil na Gníomhaireachta a áirithiú;
Croatian[hr]
opće upute za osiguravanje zaštite temeljnih prava tijekom operativne aktivnosti Agencije;
Hungarian[hu]
általános utasítások arra vonatkozóan, hogy az Ügynökség műveleti tevékenysége során miként biztosítható az alapvető jogok védelme;
Italian[it]
istruzioni generali su come garantire la salvaguardia dei diritti fondamentali durante l'attività operativa dell'Agenzia.
Lithuanian[lt]
bendrąsias instrukcijas, kaip užtikrinti pagrindinių teisių apsaugą Agentūrai vykdant operacinę veiklą;
Latvian[lv]
vispārējus norādījumus par to, kā nodrošināt pamattiesību aizsardzību Aģentūras operacionālas darbības gaitā;
Maltese[mt]
istruzzjonijiet ġenerali dwar kif jista’ jkun żgurat li d-drittijiet fundamentali jiġu ssalvagwardjati matul l-attività operazzjonali tal-Aġenzija;
Dutch[nl]
algemene instructies over de wijze waarop de bescherming van de grondrechten moet worden gewaarborgd tijdens de operationele activiteiten van het Agentschap;
Polish[pl]
ogólne instrukcje dotyczące sposobu zapewnienia ochrony praw podstawowych podczas działań operacyjnych Agencji;
Portuguese[pt]
As instruções gerais sobre a forma de assegurar a salvaguarda dos direitos fundamentais durante a atividade operacional da Agência;
Romanian[ro]
instrucțiuni generale privind modul de garantare a drepturilor fundamentale în timpul activității operative ale agenției;
Slovak[sk]
všeobecných pokynov na to, ako zabezpečiť dodržiavanie základných práv počas operačnej činnosti agentúry;
Slovenian[sl]
splošna navodila, kako zagotoviti zaščito temeljnih pravic med operativnimi dejavnostmi Agencije;
Swedish[sv]
Allmänna instruktioner om hur skyddet av de grundläggande rättigheterna ska säkerställas under byråns operativa verksamhet.