Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أمر جيدين أنك تتدربين
Bosnian[bs]
Dobro je što vježbaš.
German[de]
Es ist gut, dass du trainierst.
Greek[el]
Είναι καλό που γυμνάζεσαι.
English[en]
It's good that you're working out.
Estonian[et]
See on hea, et sa trenni teed.
Persian[fa]
خیلی خوبه که داری ورزش می کنی
Finnish[fi]
Kuntoilu on hyväksi.
Hebrew[he]
זה טוב שאת מתעמלת.
Croatian[hr]
Dobro je što vježbaš.
Hungarian[hu]
Jó, hogy edzel.
Indonesian[id]
Senang melihatmu berolahraga.
Italian[it]
E'un bene... che tu faccia un po'di esercizio.
Macedonian[mk]
Добро е што вежбаш.
Polish[pl]
Dobrze, że ćwiczysz.
Portuguese[pt]
É bom fazeres exercício.
Romanian[ro]
E bine că faci gimnastică.
Russian[ru]
Хорошо что взялась за работу.
Serbian[sr]
Dobro je što vežbaš.
Turkish[tr]
Egzersiz yapman çok iyi.