Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има и няколко много странни истории, които се разказват за тази нощ.
Czech[cs]
Ale o té noci kolují i velmi divné historky.
German[de]
Aber man erzählt sich merkwürdige Geschichten.
Greek[el]
Αλλά λέγονται κάποιες πολύ περίεργες ιστορίες γι'αυτήν τη νύχτα.
English[en]
But there have been some very strange stories told of this night.
Spanish[es]
Pero se cuentan extrañas historias sobre esta noche.
Finnish[fi]
Liikkeellä on kuitenkin erittäin omituisia tarinoita tästä kyseisestä yöstä.
French[fr]
Mais beaucoup d'histoires entourent ce rite.
Hungarian[hu]
De néhány nagyon különös mesét hallottam erről az éjszakáról.
Polish[pl]
I istnieją dziwne historie o tej nocy.
Portuguese[pt]
Mas contam histórias muito estranhas sobre esta noite.
Romanian[ro]
Dar s-au spus multe lucruri ciudate despre această noapte.
Russian[ru]
Но есть и довольно странные истории, которые рассказывают об этих ночах.
Slovak[sk]
Ale o tej noci kolujú aj veľmi čudné historky.
Serbian[sr]
Ali postoje neke vrlo čudne priče o ovoj noći.
Turkish[tr]
Ama bu geceyle ilgili anlatılan garip hikayeler de var.