Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Имуноглобулините се отделят в майчиното мляко и може да допринесат за преминаване в новороденото на защитни антитела
Czech[cs]
Imunoglobuliny jsou vylučovány do mateřského mléka a mohou přispět k přenosu ochranných protilátek na novorozence
Danish[da]
Immunglobuliner udskilles i mælken og kan måske bidrage til overførsel af beskyttende antistoffer til den nyfødte
Greek[el]
Οι ανοσοσφαιρίνες εκκρίνονται στο μητρικό γάλα και ενδέχεται να συμβάλλουν στη μεταφορά προστατευτικών αντισωμάτων προς το νεογνό
Estonian[et]
Immunoglobuliinid erituvad rinnapiima ja võivad soodustada kaitsvate antikehade ülekannet vastsündinule
Finnish[fi]
Immunoglobuliinit erittyvät äidinmaitoon, ja ne voivat edistää suojaavien vasta-aineiden siirtymistä vastasyntyneeseen
Hungarian[hu]
Az immunoglobulinok kiválasztódnak az anyatejbe és elősegíthetik a védelmet biztosító antitestek átjutását az újszülöttekbe
Lithuanian[lt]
Imunoglobulinai išsiskiria su motinos pienu, todėl gali padidėti apsauginių antikūnų kiekis, perduodamas naujagimiui
Latvian[lv]
Imūnglobulīni izdalās mātes pienā un var veicināt aizsargājošo antivielu pārnesi jaundzimušajam
Maltese[mt]
L-immunoglobulini joħorġu fil-ħalib u jistgħu jikkontribwixxu għat-trasferiment ta ' antikorpi protettivi għat-tarbija li tkun għadha kif twieldet
Portuguese[pt]
As imunoglobulinas são excretadas no leite e podem contribuir para a transferência de anticorpos protectores para o recém-nascido
Romanian[ro]
Imunoglobulinele se excretă în laptele matern şi pot contribui la transferul anticorpilor protectori la nou-născut
Slovak[sk]
Imunoglobulíny sa vylučujú do mlieka a môžu prispieť k prenosu ochranných protilátok na novorodenca
Swedish[sv]
Immunglobuliner utsöndras i mjölken och kan bidra till överföring av skyddande antikroppar till spädbarnet