Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
призовава Комисията да насърчава културния обмен между ЕС и трети страни и региони;
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby podporovala kulturní výměny mezi EU a třetími zeměmi a regiony;
German[de]
fordert die Kommission auf, Kulturaustauschprogramme zwischen der EU und Drittländern und -regionen zu fördern;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να προωθήσει τις πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών και περιφερειών·
English[en]
Calls on the Commission to promote cultural exchanges between the EU and third countries and regions;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que promueva los intercambios culturales entre la UE y las regiones y países terceros;
Estonian[et]
kutsub komisjoni üles edendama kultuurivahetust ELi ning kolmandate riikide ja piirkondade vahel;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota edistämään kulttuurivaihtoja EU:n ja kolmansien maiden ja alueiden välillä;
French[fr]
invite la Commission à promouvoir les échanges culturels entre l’UE et les régions et pays tiers;
Hungarian[hu]
felhívja a Bizottságot, hogy támogassa az EU és a harmadik országok, illetve azok régiói közötti kulturális cserét;
Italian[it]
invita la Commissione a promuovere scambi culturali fra l'UE e le regioni e i paesi terzi;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją skatinti ES ir trečiųjų šalių bei regionų kultūrinius mainus;
Latvian[lv]
aicina Komisiju sekmēt kultūras apmaiņu starp ES un trešām valstīm, kā arī reģioniem;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex tippromwovi skambji kulturali bejn l-UE u pajjiżi terzi u reġjuni;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie met klem om culturele uitwisselingen tussen de EU en derde landen en regio's te bevorderen;
Polish[pl]
wzywa Komisję do propagowania wymian kulturalnych między UE a regionami i państwami trzecimi;
Portuguese[pt]
Convida a Comissão a promover os intercâmbios culturais entre a UE e as regiões e países terceiros;
Romanian[ro]
solicită Comisiei să promoveze schimburi culturale între UE și țări și regiuni terțe;
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby podporovala kultúrnu výmenu medzi EÚ a tretími krajinami a regiónmi;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj spodbuja kulturno izmenjavo med EU in tretjimi državami in regijami;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att främja kulturutbyten mellan EU och länder och regioner utanför EU.