Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„емисии от изходната тръба на последния шумозаглушител“ означава газообразните емисии и емисиите на прахови частици;
Czech[cs]
„emisemi z výfuku“ emise plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic;
Greek[el]
ως «εκπομπές σωλήνα εξαγωγής» ορίζονται οι εκπομπές των αερίων ρύπων και των σωματιδιακών ρύπων·
English[en]
"Tailpipe emissions" means the emission of gaseous and particulate pollutants;
Spanish[es]
«emisiones del tubo de escape», la emisión de gases y partículas contaminantes;
Estonian[et]
2.60. „summutitoru heited”– gaasiliste saasteainete ja tahkete osakeste heited;
Finnish[fi]
’Pakokaasupäästöillä’ tarkoitetaan kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauksien päästöjä.
French[fr]
«Émissions d’échappement», les émissions de polluants gazeux et de particules;
Hungarian[hu]
2.60. „kipufogócsőből származó kibocsátás”: a kibocsátott gáz-halmazállapotú szennyező anyagok és légszennyező részecskék;
Italian[it]
“emissioni dallo scarico”, l’emissione di gas inquinanti e di particolato;
Lithuanian[lt]
2.60. pro išmetamąjį vamzdį išmetami teršalai– išmetamieji dujiniai teršalai ir kietosios dalelės;
Latvian[lv]
“izpūtēja emisijas” ir gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisija;
Maltese[mt]
"Emissjonijiet mit-tailpipe" tfisser l-emissjoni ta’ inkwinanti gassuŻi u partikoli;
Dutch[nl]
"uitlaatemissies": emissie van verontreinigende gassen en deeltjes;
Romanian[ro]
„Emisii la conducta de evacuare” înseamnă emisia de poluanți gazoși și de particule poluante;
Slovak[sk]
„výfukové emisie“ sú emisie plynných a tuhých znečisťujúcich látok;
Slovenian[sl]
„emisije iz izpušne cevi“ pomenijo emisije plinastih in trdnih onesnaževal;
Swedish[sv]
2.60. utsläpp från avgasrör: utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar.