Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е тоя, бе?
Bosnian[bs]
Tko je to, dovraga?
Catalan[ca]
Qui collons és aquest?
Czech[cs]
Kdo to kurva je?
German[de]
Wer zum Teufel ist das?
Greek[el]
Ποιος στον πούτσο είναι αυτός;
English[en]
Who the fuck is that?
Spanish[es]
¿Quién carajos es ese?
Estonian[et]
Kes, kurat, see veel on?
Persian[fa]
اون ديگه کدوم خريه ؟
French[fr]
Putain, c'est qui, ça?
Hebrew[he]
מי זה לעזאזל?
Croatian[hr]
Tko je to, dovraga?
Hungarian[hu]
Ki a fasz van ott?
Indonesian[id]
Siapa itu?
Italian[it]
Chi cazzo e'che parla?
Dutch[nl]
Wie is dat nou weer?
Polish[pl]
Kto to, kurwa?
Portuguese[pt]
Quem é esse?
Romanian[ro]
Cine dracu-i ăla?
Slovak[sk]
Kto to kurva je?
Slovenian[sl]
Kdo, hudiča, je to?
Serbian[sr]
Ko je to, dođavola?
Swedish[sv]
Vem fan är det där?
Turkish[tr]
O da kim amına koyayım?