Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, от което се нуждае са газ, бонбони, и от време на време дълъг гореща душ.
Czech[cs]
A k přežití jí stačí jen benzín, sladkosti a horká sprcha.
English[en]
And all she needs to survive are gas, candy, and the occasional long, hot shower.
Spanish[es]
Todo lo que necesita para sobrevivir es gasolina, dulces, y una ducha caliente, larga y ocasional.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee selviytyäkseen bensaa, karkkia ja välillä kuuman suihkun.
Hebrew[he]
וכל מה שהיא צריכה בשביל לשרוד זה דלק, ממתקים ומדי פעם מקלחת חמה וארוכה.
Hungarian[hu]
Nem kell neki semmi más, csak üzemanyag, édesség és néha egy jó forró fürdő.
Italian[it]
E tutto quello ci cui ha bisogno sono benzina, caramelle, e occasionalmente lunghe docce calde.
Dutch[nl]
Ze heeft alleen benzine, snoep en soms een lange, hete douche nodig om te overleven.
Polish[pl]
Jedyne, czego potrzebuje do przeżycia to benzyna, słodycze oraz okazjonalne gorące prysznice.
Portuguese[pt]
Ela só precisa de gasolina, doce, e eventuais longos banhos quentes.
Russian[ru]
И все, что ей нужно для выживания - газ, конфеты, а иногда - долгий горячий душ.
Turkish[tr]
Ve yaşaması içi ona gereken şeyler benzin, şeker ve zaman zaman da olsa uzun sıcak bir duş.