Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Комисията получи подаденото от Румъния заявление на 2 ноември 2012 г.
Czech[cs]
1) Komise obdržela žádost Rumunska dne 2. listopadu 2012.
Danish[da]
1) Kommissionen modtog anmodningen fra Rumænien den 2. november 2012.
German[de]
(1) Der Antrag Rumäniens ging am 2. November 2012 bei der Kommission ein.
Greek[el]
(1) Η Επιτροπή έλαβε την αίτηση της Ρουμανίας στις 2 Νοεμβρίου 2012.
English[en]
(1) The Commission received the application from Romania on 2 November 2012.
Spanish[es]
1) La Comisión recibió la solicitud de Rumanía el 2 de noviembre de 2012.
Estonian[et]
(1) Komisjon sai Rumeenia taotluse kätte 2. novembril 2012.
Finnish[fi]
(1) Komissio sai Romanian hakemuksen 2. marraskuuta 2012.
French[fr]
(1) La Commission a reçu la demande de la Roumanie le 2 novembre 2012.
Croatian[hr]
(1) Komisija je zahtjev Rumunjske primila 2. studenoga 2012.
Hungarian[hu]
(1) A Bizottság 2012. november 2-án kapta meg Románia kérelmét.
Italian[it]
(1) La Commissione ha ricevuto la domanda della Romania il 2 novembre 2012.
Lithuanian[lt]
(1) Komisija gavo Rumunijos paraišką 2012 m. lapkričio 2 d.
Latvian[lv]
(1) Komisija pieteikumu no Rumānijas saņēma 2012. gada 2. novembrī.
Maltese[mt]
(1) Il-Kummissjoni rċeviet l-applikazzjoni mir-Rumanija fit-2 ta' Novembru 2012.
Dutch[nl]
(1) De Commissie ontving de aanvraag van Roemenië op 2 november 2012.
Polish[pl]
(1) Wniosek Rumunii wpłynął do Komisji w dniu 2 listopada 2012 r.
Portuguese[pt]
(1) A Comissão recebeu o pedido da Roménia em 2 de novembro de 2012.
Romanian[ro]
(1) Comisia a primit cererea României la 2 noiembrie 2012.
Slovak[sk]
(1) Komisia prijala žiadosť predloženú Rumunskom 2. novembra 2012.
Slovenian[sl]
(1) Komisija je romunsko vlogo prejela 2. novembra 2012.
Swedish[sv]
(1) Kommissionen mottog Rumäniens ansökan den 2 november 2012.