Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сгушени са, чакайки утрешния ден.
Czech[cs]
Jsou schoulení a čekají na zítřek.
German[de]
Sie hocken aufeinander, warten auf uns wegen morgen.
Greek[el]
Είναι κρυμμένοι και μας περιμένουν.
English[en]
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow.
Spanish[es]
Se acurrucan, esperando por nosotros para el día de mañana.
Estonian[et]
Nad on koos, oodates homme meid.
Persian[fa]
دارن خودشون رو آماده مي کنن ، تا فردا منتظر ما هستن.
Finnish[fi]
He odottavat siellä huomista.
Hebrew[he]
הם מתרפקת, מחכים לנו מחר.
Croatian[hr]
Stisli su se i čekaju na nas sutra.
Hungarian[hu]
Várják a holnapi napot.
Indonesian[id]
Mereka merapat, menunggu kita besoknya.
Italian[it]
Sono tutti ammassati, aspettano noi, domani.
Dutch[nl]
Ze zitten bij elkaar, en wacht tot morgen op ons.
Polish[pl]
Zbici w gromadkę, czekają na jutro.
Portuguese[pt]
Estão todos lá, à espera por amanhã.
Romanian[ro]
Stau ghemuiti, asteptându-ne pe noi, mâine.
Russian[ru]
Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
Slovenian[sl]
Stisnili so se in čakajo na jutri.
Serbian[sr]
Stisli su se i čekaju na nas sutra.