Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разработката на боята, която е върху тези машини, е позната като Брауншвайгска зелена и е смес от две изкуствено създадени багрилни вещества през XVIII и началото на XIX век.
Czech[cs]
Vývoj barvy, pochází od těchto lokomotiv, nazýváme ji Brunswická zelená, byla to samotná směs dvou uměle vytvořených barevných sloučeniny v 18. a na počátku 19. století.
English[en]
The development of the paint that goes onto these engines which we call Brunswick Green was itself a mixture of two artificially developed paint compounds in the 18th and early 19th century.
Spanish[es]
El desenvolvimento de la pintura impregnada en estas locomotoras, llamada verde Brunswick, era una mezcla de dos compuestos artificiales de pintura creados en el siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.
Croatian[hr]
Razvoj boje koja ide na tim motorima što nazivamo Brunswick Green je sama mješavina dva umjetno razvijene spojeva boje u 18. i početkom 19. stoljeća.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento da tinta empregada nestas locomotivas, chamadas Verde Brunswick, era uma mistura de dois compostos artificiais de tinta criados no século XVIII e início do século XIX.
Russian[ru]
" зобретение краски, которой крас € т эти паровозы котора € называетс € брансвикска € зелень, и по сути представл € ет собой смесь из двух, созданных искусственно в 18-м и начале 19-го века, крас € щих компонентов.
Serbian[sr]
Boja na motoru koju zovemo bransvik zelena je mešavina dve veštačke boje razvijene tokom 18. i početkom 19. veka.