Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكن لديهم الطرد إذن فهم يسعون وراء الملفات
Bulgarian[bg]
Ако пратката не е в тях, означава че те искат файловете.
Czech[cs]
Jestli ještě nemají balíček, potom hledají soubory.
German[de]
Wenn sie das " Paket " nicht haben, haben sie es auf die Daten abgesehen.
Greek[el]
Αν δεν έχουν το πακέτο, τότε ψάχνουν τα αρχεία.
English[en]
If they don't have the package, then they're after the files.
Spanish[es]
Si no tienen el paquete, deben de ir tras los archivos.
Estonian[et]
kui neil ei ole pakki, Siin on nad hoopis failide järel.
Finnish[fi]
Jos heillä ei ole pakettia, he ovat tiedostojen perässä.
French[fr]
S'ils n'ont pas le colis, alors ils sont après les fichiers.
Hebrew[he]
אם החבילה לא בידיהם, אז הם רוצים את הקבצים.
Croatian[hr]
Ako oni nemaju paket, onda traže podatke.
Hungarian[hu]
Akkor nyilván a fájlokért jöttek.
Italian[it]
Se loro non hanno il pacco, allora stanno cercando i file.
Dutch[nl]
Als ze het pakket niet hebben, dan zitten ze achter de bestanden aan.
Polish[pl]
Jeśli nie mają paczki, to znaczy, że chodzi im o pliki.
Portuguese[pt]
Se não têm a embalagem é porque estão atrás dos arquivos.
Romanian[ro]
Dacă n-au pachetul, atunci sunt după fişiere.
Sinhala[si]
ඔවුන් ළඟ පැකේජය නැත්නම් ඔවුන් ගොනු පසුපස ආ අය
Slovenian[sl]
Če oni nimajo paketa, torej hočejo podatke.
Serbian[sr]
Ako oni nemaju paket, onda traže podatke.
Swedish[sv]
Om de inte har paketet så är de ute efter filerna.