Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند افتتاح البرلمان وفي 16 حزيران/يونيه، أعلن رئيس سيراليون، أحمد تيجان كبا أن حكومته تنوي اتباع نهج مزدوج المسار يقوم على إجراءات عسكرية وسياسية على السواء لإنهاء الأعمال القتالية الراهنة.
English[en]
On 16 June, at the opening of Parliament, the President of Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah, announced that his Government intended to pursue a two-track approach, based on both military and political action, to end the current hostilities.
Spanish[es]
El 16 de junio, al inaugurar el Parlamento, el Presidente de Sierra Leona, Ahmad Tejan Kabbah anunció que, para poner fin a las hostilidades en curso, su Gobierno había previsto aplicar un criterio doble, basado en medidas militares y políticas.
French[fr]
Le 16 juin, à l’ouverture de la session parlementaire, le Président de la Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah, a annoncé que son gouvernement avait l’intention d’agir à la fois sur le front militaire et sur le front politique pour mettre fin aux hostilités.
Russian[ru]
При открытии парламента 16 июня президент Сьерра-Леоне Ахмад Теджан Кабба объявил, что его правительство намеревается придерживаться двойного подхода, предусматривающего как военные, так и политические меры, с целью прекращения нынешних военных действий.
Chinese[zh]
6月16日,塞拉利昂总统艾哈曼德·泰詹·卡巴在议会开幕会议上宣布,他的政府打算采用一种基于军事和政治行动的双管齐下的方法,来结束目前的敌对行动。