Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل الدعم المقدم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي من الاشتراكات المقررة والمساهمات الثنائية ما يلي: (أ) التدريب السابق لنشر القوات؛ (ب) الدعم في مجال التدريب والتنسيق في مقديشو؛ (ج) الإرشاد في مجال التخلص من الذخائر المتفجرة/ الأجهزة المتفجرة المرتجلة؛ (د) توفير المعدات.
English[en]
The support provided to AMISOM by assessed and bilateral contributions included: (a) Pre-deployment training; (b) Training and coordination support in Mogadishu; (c) Explosive ordnance disposal/IED mentorship; and (d) Provision of equipment.
Spanish[es]
El apoyo prestado a la AMISOM con cargo a cuotas y a contribuciones bilaterales incluyó actividades de: a) capacitación previa al despliegue; b) apoyo a la capacitación y la coordinación en Mogadiscio; c) tutoría en materia de desactivación de artefactos explosivos y neutralización de artefactos explosivos improvisados, y d) suministro de equipo.
French[fr]
L’appui fourni à l’AMISOM au moyen de contributions obligatoires et de contributions bilatérales comprenait les éléments suivants : a) formation préalable au déploiement; b) appui à la formation et à la coordination à Mogadiscio; c) encadrement dans le domaine de la neutralisation, de l’enlèvement et de la destruction des explosifs et munitions et de la lutte contre les engins explosifs improvisés; et d) fourniture de matériel.
Russian[ru]
Поддержка, которая оказывалась АМИСОМ за счет начисленных взносов и двусторонних взносов, включала следующее: а) подготовку перед развертыванием; b) оказание поддержки в деле подготовки и координации в Могадишо; с) шефскую деятельность по вопросам обезвреживания самодельных взрывных устройств и взрывоопасных предметов; и d) предоставление оборудования.
Chinese[zh]
通过摊款和双边捐助向非索特派团提供的支助包括:(a) 部署前培训;(b) 在摩加迪沙的培训和协调支持;(c) 处理爆炸物/清除简易爆炸装置的辅导;以及(d) 提供设备。