Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sećaš se kad sam ti rekao da sam pozajmio prikolicu od komšije?
Czech[cs]
Víš, jak jsem ti říkal, že jsem si půjčil ten karavan?
English[en]
You know, I told you I borrowed the RV from my neighbor? Nope.
Spanish[es]
¿Recuerdas que había pedido el trailer al vecino?
Hebrew[he]
זוכר שאמרתי לך שהשאלתי את הקראוון משכן?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad sam ti rekao da sam posudio prikolicu od susjeda?
Portuguese[pt]
Lembra que eu falei que havia pedido emprestado o trailer do vizinho?
Romanian[ro]
Ţi-am zis ca am împrumutat maşina de la un vecin?
Slovenian[sl]
Glede tistega sposojenega bivalca.
Serbian[sr]
Sjećaš se kad sam ti rekao da sam posudio prikolicu od susjeda?