Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- De lovgivningsmaessige rammer, som Kommissionens indsats indgaar i, er ogsaa ofte aarsag til de misligholdelser eller fejl, som Revisionsretten klager over.
German[de]
- Der rechtliche Rahmen, in den sich die Aktion der Kommission einfügt, ist ebenfalls oftmals Ursache der vom Rechnungshof beanstandeten Fehler und Versäumnisse.
English[en]
- Failures and errors decried by the Court are often rooted in the legal framework of the Community action.
Spanish[es]
- El marco legislativo en el que se inscribe la acción de la Comisión se encuentra también con frecuencia en el origen de los incumplimientos o errores denunciados por el Tribunal.
French[fr]
- le cadre législatif dans lequel s'inscrit l'action de la Commission est également souvent à l'origine des manquements ou des erreurs dénoncés par la Cour.
Italian[it]
- È inoltre il quadro legislativo nel quale si iscrive l'azione della Commissione a generare spesso quelle carenze o quegli errori che la Corte denuncia.
Dutch[nl]
- Het juridisch kader waarbinnen de actie van de Commissie valt, is eveneens vaak de oorzaak van de door de Kamer aan de kaak gestelde gebreken en vergissingen.
Portuguese[pt]
- as faltas ou os erros referidos pelo Tribunal devem-se também muitas vezes ao quadro legislativo em que se insere a acção da Comissão.